Lengua castellana y LiteraturaRaíces grecolatiniva. Este planteamiento se puede aplicar a Luces de bohemia. Sus acotaciones no sólo tienen un valor escénico (frecuentemente olvidado) sino un valor literario indiscutible; recorren un doble camino: por un lado, son manifestación de la mejor prosa descriptiva modernista; por otro, abren nueva vía de expresión al esperpento. Ello implicaría, tal vez, la posibilidad de recorrer ese doble camino desde un punto de vista escénico.
Entre ambos extremos, hay acotaciones escénicas que manifiestan la subjetividad, o cuando menos, un cierto punto de narrador, tal vez en otro tiempo y espacio. El tiempo característico de la narrativa es el pasado. Como tal narrador, se mueve siempre dentro de la ficción. El autor se mueve dentro de la realidad histórica y literaria de su época. No hay que confundir nunca ambos planos. El terreno de la novela es siempre un terreno ficticio, aunque esa ficción se acerque mucho a la realidad; más, en las obras narrativas que nos ocupan este curso, donde predomina la “ficción realista”. Además, en muchos casos, ambos planos, realidad y ficción, "pretenden" y "juegan" a cruzarse en multitud de ocasiones. Caracterización general.La comunicación literaria presenta los mismos elementos que cualquier proceso comunicativo, pero cada uno de ellos adquiere una especificidad propia que los distingue, en su conjunto, de la comunicación ordinaria. No obstante, como comprobaremos más adelante, determinadas características literarias han sido “aprovechadas” por otros tipos de textos para realzar su intención comunicativa. Aunque el concepto de Literatura, tal y como lo entendemos hoy, no aparece teóricamente hasta el siglo XVIII con la denominación de “Bellas Letras” frente al resto de la “Literatura” (todos los textos escritos), ha estado siempre presente en la concepción de los textos. · Emisor: Es un creador, un artista especialmente dotado de sensibilidad, cultura, facultades de observación e introspección, y capacidad lingüística, que lo convierten en un hablante excepcional. Hasta las obras colectivas o populares y anónimas son originalmente fruto de un artista creador. Dirige su mensaje a un destinatario múltiple; puede pensarle como minoritario, o bien dirigirse a "la inmensa mayoría", dependiendo de su concepción estética. Generalmente, todo creador tiene en mente “un lector ideal” al que dirige su mensaje, pero esto no quiere decir que ese lector exista y eso no invalida el mensaje. · Canal: El canal principal de la literatura es el libro. Se presenta como una comunicación diferida. Los libros nos esperan siempre listos a ser abiertos. Aunque haya otros canales inmediatos ─ la canción o la representación teatral ─ en su momento creación se comportan con el mismo distanciamiento. En tiempos más remotos, el canal era oral, mediante la transmisión de padres a hijos, e incluso la improvisación . Este tipo de transmisión enlaza con las manifestaciones folklóricas, que ya no perviven en nuestro modo de cultura, aunque aún estén presente en ciertas culturas. · Receptores: Serán lectores desconocidos por el autor. Es el receptor el que establece, voluntariamente o no, aquella comunicación, normalmente en busca de placer, entretenimiento o ilustración cultural o ideológica. Se trata, pues, de un receptor universal, aunque quepa establecer sectores en él, especialmente propicios a recibir aquella comunicación. · Código: Hay establecidas dos teorías contrarias: El código literario es sustancialmente el estándar común escrito y culto, pero manipulado especialmente por el autor para causar extrañeza, actuando con una voluntad de forma. Se trata de un código especial propio, al que se dota de una especial formalización, que lo separa radicalmente de la lengua estándar. Cualquiera que sea la postura adoptada, la especificidad del texto literario sjIsgau-YGYDQ&usg=AFQjCNGVvcbCoo3tyJalAy26pWrELhBl3g |
BuscarCategorías |